Der Textdoctor guckt: " A Woman, A Gun And A Noodle Shop" von Zhang Yimou

Das war der Film auf den ich mich am meisten gefreut habe, bei dem ich sicher war, dass er gute Unterhaltung bieten würde.

Doch wie sehr man sich irren kann! Einzig positiv war noch, dass das alte Remake-Spiel auf den Kopf gestellt wurde. Hier wurde kein kleiner und billiger Film aus Asien mit viel Geld auf Hollywood-Format gebracht, sondern eine amerikanische Independent-Produktion (das Debut der Coen-Brüder "Blood Simple") mit viel Aufwand und Brimborium zur chinesischen Großproduktion gemacht. Die "von-Asien-nach-Hollywood"-Variante klappt ja meistens nicht - aber andersrum noch viel weniger.


PS: Eine Gegendarstellung vom Webmaster folgt ...