... London

Nach einer weiteren gemeinsamen Reise haben wir uns entschlossen, den Kleine-rosa-Kuchen-Blog weiter zu führen. Geplant als kleines, befristetes Reisetagebuch, können wir uns beide nicht mehr von ihm trennen. Nun können wir aber nicht unser ganzes Leben auf Reisen verbringen, leider. Wir bauen deshalb das Themenspektrum etwas aus – obwohl uns schon klar ist, dass nicht alle bisherigen Leser unsere Leidenschaften teilen.

Wer uns durch Indien begleiten wollte (unseretwegen oder wegen Indien), der sei vertröstet: Wir planen die nächste Reise, und wir werden dann auch wieder berichten. Jedoch ist das kein Plan, den wir in den nächsten Monaten umsetzen wollen, sondern eher ein mittelfristiges Projekt. Vielen Dank an alle Indien-Leser und bis zum nächsten Mal! Dies ist jetzt der Moment zum Aussteigen ...

And now for something completely different ...
... denn die Welt ist weit und das Universum noch weiter. Der Webmaster und ich mögen nicht nur Indien, Chai und Bollywood; wir mögen auch England, Tea und die BBC. Und manchmal mögen wir auch unsere Spinnräder, Häkelnadeln und die Button-Maschine. Wer das alles nicht lesen möchte, sei an das Ende des letzten Absatzes verwiesen. Auf Wiedersehen!

Allen, die bei uns bleiben, ein herzliches Willkommen! Wir wollen unsere Begeisterung gern teilen. Die Welt ist voll von kleinen rosa Kuchen, blauen Boxen und vielen schönen Dingen. Now, are you sitting comfortably? Good. Then we'll begin.